collaborations

If you ask for a free collaboration, please note the following:

It is your responsibility to get to the studio.
I will not cover your travel or other expenses.
You will receive scans from the shoot in low resolution ie. good enough for web use.
I would expect you to work on my projects, although I am happy to have input and explore other ideas.
Should you wish to pursue your own project, I'll be very happy to work with you at my usual rate.

Thank you for your understanding.

Si vous me demandez de collaboration gratuitement, merci de noter ce qui suite:

Il est de votre responsabilité de venir au studio.
Je ne couvrirai pas vos frais de déplacement ou autres.
Vous aurez des scans du shooting en basse résolution, parfaite pour une utilisation sur le Web.
Nous travaillerons sur mes projets, meme si j'accepte volontiers d'explorers d'autres idées.
Si vous souhaitez travailler sur votre projet, je serai très heureux de travailler avec vous à mon tarif habituel.

Merci pour votre compréhension